Zum Inhalt

Geschichten aus den Pumpwerken

49,3 km

|
Kartenelemente überspringen

|

Schau doch schon mal rein

In der Landschaft von Fryslân gibt es Hunderte, wenn nicht Tausende von Wasserbauwerken. Pumpwerke, Schleusen, Überläufe und vieles mehr. All dies dient dazu, das Oberflächenwasser und den Grundwasserspiegel in geordnete Bahnen zu lenken. Es sind Kunstwerke für sich, die für viele Menschen aufgrund ihrer scheinbaren Selbstverständlichkeit unsichtbar bleiben. 


Hier setzt „Sense of Place“ in Zusammenarbeit mit Wetterskip Fryslân und Visit Wadden neue Akzente. Auf einer Audio-Route nehmen wir dich mit auf eine Entdeckungsreise entlang einiger dieser friesischen Wasserbauwerke. Mit deinem Smartphone oder Tablet als Reiseführer entdeckst du die DNA unserer schönen Provinz – mit dem Fahrrad oder im Auto.


Lass dich mitreißen
– Die Pumpwerke und Wasserläufe erzählen die Geschichte …

In der Landschaft von Fryslân gibt es Hunderte, wenn nicht Tausende von Wasserbauwerken. Pumpwerke, Schleusen, Überläufe und vieles mehr. All dies dient dazu, das Oberflächenwasser und den Grundwasserspiegel in geordnete Bahnen zu lenken. Es sind Kunstwerke für sich, die für viele Menschen aufgrund ihrer scheinbaren Selbstverständlichkeit unsichtbar bleiben. 


Hier setzt „Sense of Place“ in Zusammenarbeit mit Wetterskip Fryslân und Visit Wadden neue Akzente. Auf einer Audio-Route nehmen wir dich mit auf eine Entdeckungsreise entlang einiger dieser friesischen Wasserbauwerke. Mit deinem Smartphone oder Tablet als Reiseführer entdeckst du die DNA unserer schönen Provinz – mit dem Fahrrad oder im Auto.


Lass dich mitreißen
Die Pumpwerke und Wasserläufe erzählen die Geschichte der Landschaft im Norden und der Gemeinschaft, die untrennbar damit verbunden ist. Wir, die Nordländer, die aus Holland die Niederlande gemacht und einen Weg gefunden haben, auf dem Meeresboden zu leben. In Zeiten des steigenden Meeresspiegels und des Klimawandels ist dieses Thema aktueller denn je, und diese Wasserbauwerke verdienen eine Bühne. Ein Rampenlicht. Das tun wir mit „Gemalen Verhalen“.


Die erste Rad- und Autoroute im Wattenmeergebiet steht fest: von Firdgum nach Marrum und zurück in Richtung Ried. Entdecke die besondere Kraft anhand der (Audio-)Geschichten von elf Wasserbauwerken in diesem Gebiet. Tauche unter die Wasseroberfläche, wo Fische wandern. Erklimme den Deich, um zu sehen, wie die Schafe ihren Beitrag leisten. Und begib dich auf eine Zeitreise, auf der du erfährst, wie die Dorfbewohner zusammenarbeiteten, um trockene Füße zu behalten.


Hommage an Joop Mulder
„Gemalen Verhalen“ ist eines der letzten Projekte, an denen Joop, der Gründer von Sense of Place, vor seinem unerwarteten Tod gearbeitet hat. Joop lag es am Herzen, den unsichtbaren Helden unseres Landes die Aufmerksamkeit zu schenken, die sie verdienen. Er setzte sich daher mit großer Leidenschaft für dieses Projekt ein.


Um die Route persönlich zu gestalten und Joop zu ehren, haben wir elf Künstler gebeten, die Geschichten einzulesen. Jeder von ihnen hat eng mit Joop zusammengearbeitet und schöne Projekte für „Sense of Place“ realisiert. 


Dieses Projekt wird durch die Unterstützung der Stiftung „De Versterking“, des Prins-Bernhard-Kulturfonds Fryslân und der Rabobank Noord Nederland ermöglicht.

Das erwartet Sie

  • Ausgangspunkt:

    Camstrawei 18
    8852 RH  Firdgum
    Zum Startpunkt navigieren
  • TOP Firdgum/Koehool

    Vom touristischen Umsteigepunkt Firdgum/Koehool aus kannst du direkt in das Gebiet rund um das UNESCO-Weltnaturerbe „Das Wattenmeer“ aufbrechen!

    TOP Firdgum/Koehool TOP Firdgum
  • Firdgum: Warften und Torfhäuser

    Stell dir das Jahr 700 vor. Der Deich, den du in der Ferne siehst, existiert noch nicht. Zweimal pro Tag fließt das Meer über Rinnen und Priele ins Land. Und im Herbst und Winter kommt das Wasser manchmal gefährlich nahe. Eine Katastrophe?

    Firdgum: Warften und Torf
  • Yeb-Hettinga-Museum

    Das Yeb-Hettinga-Museum befindet sich in der alten Schule von Firdgum. Neben dem Museum wurde ein ursprüngliches Warfenhaus nachgebaut, ein Torfhaus, wie es zu Beginn unserer Zeitrechnung an dieser Stelle gestanden haben muss.

    Weitere Informationen

    Yeb-Hettinga-Museum
  • Koehool: der Deich

    Was für ein Deich! Es ist ein ziemlicher Aufstieg, aber bei klarem Wetter kann man die Watteninseln sehen. Nicht nur die Höhe des Deiches beeindruckt, sondern auch seine klare und geradlinige Form. Früher war sie viel unregelmäßiger.

    Koehool: der Deich
  • Westhoek: Versalzung

    Seit Jahrhunderten ernten die Küstenbewohner die Früchte dieses Bodens, der einst Meer war. Und das im wahrsten Sinne des Wortes: Der Anbau von (Speise-)Kartoffeln in dieser Region ist beispielsweise Weltklasse.

    Westhoek: Versalzung
  • Boonweg: Gras und Schafe

    Es ist kaum vorstellbar, dass das Meer diesen Deich überwinden könnte. Dennoch war in den letzten vierzig Jahren etwa acht Mal ein ernsthafter Deichschutz erforderlich.

    Boonweg: Gras und Schafe
  • Zwarte Haan: fischfreundliches Mahlen

    Wahrscheinlich hast du die typische blaue Farbe schon von weitem gesehen: das Dach der Pumpstation, die hier seit 1973 steht und nach dem Vorsitzenden des Wasserverbands, Henk Miedema, benannt ist.

    Zwarte Haan: fischfreundliches Mahlen
  • Restaurant „De Zwarte Haan“

    De Zwarte Haan liegt einzigartig am Fuße des Deichs und ist umgeben von Natur, Ruhe und Weite. Das Restaurant befindet sich in einem denkmalgeschützten Bauernhof.

    Menü anzeigen

    Restaurant „De Zwarte Haan“
  • Strandhaus: Blick aufs Meer

    Strandhaus der Bildtpollen. Es steht tatsächlich dort, an diesem Haus am Fuße des Nieuwebildtdijk.

    Strandhaus: Blick auf das Meer
  • De Heining: Klimawandel

    Ach, wie ärgerlich, wenn man gerade mit dem Fahrrad unterwegs ist: ein Regenguss. Ein extremer Regenguss von mehr als 60 mm pro 24 Stunden ist zudem ziemlich besorgniserregend. Die Wasserwirtschaftsbehörden liegen deswegen manchmal schlaflos im Bett.

    De Heining: Klimawandel
  • De Witte Klok

    Im Nordwesten von Friesland liegt das malerische Dörfchen Oudebildtzijl. Das Hotel/Logement De Witte Klok befindet sich im Herzen des Dorfes und bietet Reisenden bereits seit 1664 Unterkunft.

    Jetzt buchen

    De Witte Klok
  • Die Schleuse von Ouwe Syl

    Wo sonst als hier trifft man sich mit den Dorfbewohnern? Natürlich auf der „Pyp“: der Brücke über die Schleuse. Die Schleuse ist der natürliche Mittelpunkt von Oudebildtzijl.

    Die Schleuse von Ouwe Syl
  • Besucherzentrum Aerden Plaats

    Besuchen Sie den Aerden Plaats und lassen Sie sich überraschen! Lernen Sie die Kulturgeschichte und die zeitgenössische Kunst des Bildt kennen!

    Mehr erfahren

    Besucherzentrum Aerden Plaats
  • Eetcafé Het Graauwe Paard

    Bei uns kostest du das Echte, was „Het Bildt“ zu bieten hat. Essen ist im Eetcafé ’t Graauwe Paard ein wahres Erlebnis.

    Eetcafé Het Graauwe Paard
  • Die Schleuse von Alde Leie

    Wie hält man den Wasserstand in einem Polderkanal auf einem bestimmten Niveau, während die Schiffe ihn auch passieren müssen? Mit einer Schleuse natürlich. Hier siehst du auf der einen Seite den niedrigen Wasserstand, auf der anderen Seite den hohen.

    Die Schleuse von Alde Leie
  • Sint Annaparochie: moderne Wasserwirtschaft

    Zwischen den Deichen ruht das Meer in meinen Feldern. Das Kunstwerk von Henk Rusman hier am Ortseingang von Sint Annaparochie veranschaulicht die Entstehungsgeschichte des Polders und der ehemaligen Gemeinde Het Bildt: drei Deiche, zwischen denen das Meer zu Land geworden ist. 

    Sint Annaparochie: moderne Wasserwirtschaft
  • Ried: Bodensenkung

    Die Pumpstation, die hier in den 1970er Jahren errichtet wurde, heißt „De Mieden“. Ein passender Name, denn dieses friesische Wort bezeichnet ein tief gelegenes Gebiet am Rande des Dorfes.

    Ried: Bodensenkung
  • TOP Firdgum/Koehool

    Vom touristischen Umsteigepunkt Firdgum/Koehool aus kannst du direkt in das Gebiet rund um das UNESCO-Weltnaturerbe „Das Wattenmeer“ aufbrechen!

    TOP Firdgum/Koehool TOP Firdgum
  • Endpunkt:

    Camstrawei 18
    8852 RH  Firdgum
    Zum Endpunkt navigieren

Beschreibung

Ausgangspunkt:

Camstrawei 18
8852 RH  Firdgum
Zum Startpunkt navigieren

Besonderheiten: 

Zwischen den Routenpunkten 3 (Koehool) und 6 (Zwarte Haan) besteht die Möglichkeit, auf dem Sedyk Rad zu fahren. Dieser kleine Umweg ist jedoch nicht auf der Karte verzeichnet. Von Koehool aus kannst du auf den Sedyk radeln, der bis nach Zwarte Haan führt. Von dort aus kannst du der Route gemäß der Karte weiter folgen. Auf der Karte dieser Routenseite ist die Autoroute eingezeichnet, die über den Oudebildtdijk verläuft. 

Endpunkt:

Camstrawei 18
8852 RH  Firdgum
Zum Endpunkt navigieren

Verpassen Sie nichts!

Erhalte die neuesten Nachrichten, die schönsten Geschichten und die tollsten Routen von VisitWadden.